電影《大稻埕》官方部落格

 
李李仁在「大稻埕」飾演蔣渭水，一場裸體受困水牢的戲（上圖）不用演就很悽慘。（海鵬提供）

【自由時報 2014-01-16】李李仁全裸蹲水牢
大稻埕化身蔣渭水 泡水整夜體力透支

記者鄒念祖／台北報導

耗資2億的賀歲片「大稻埕」不只搞笑，也要讓觀眾跟著豬哥亮一起認識台灣歷史。李李仁在片中飾演有「台灣國父」之稱的蔣渭水，不只要硬背1分半鐘的日語對白，還要裸體蹲在水牢裡。

熟讀傳記墓前致意
導演葉天倫對蔣渭水一角相當重視，還帶著李李仁去拜會蔣渭水的家人，並去他的墓前致意。李李仁讀了好幾遍蔣渭水傳記，還花了半個月苦背日語台詞，他說：「那段對白我背到骨子裡，到現在都還會背。」以前他走「蔣渭水高速公路」是去宜蘭衝浪，後來他走同一條路往返宜蘭拍攝「大稻埕」，心情截然不同。

為了拍攝蔣渭水裸體受困水牢的戲，葉天倫還準備了100桶礦泉水伺候「偉人」，讓李李仁看到當場傻眼。這場戲從半夜12點拍到早上6點，讓一直蹲在水裡的李李仁吃足苦頭。體力差點透支的他只好自嘲：「不用演就很像。」但他認為導演葉天倫還不算太殘忍，拍攝當時天氣已入秋，礦泉水跟自來水比起來還是稍微溫暖一點。

 
蔣渭水致力台灣建國，飾演蔣渭水的李李仁（中）還要苦背日語台詞。（海鵬提供）

 
李李仁（下圖中）在「大稻埕」飾演蔣渭水，一場裸體受困水牢的戲不用演就很悽慘。（海鵬提供）